Aufsteller*innen > Fellner Richard L.

Art des Abschlusses
MSc

Sprache
deutsch

Titel deutsch
Hypnosystemische und Systemische Ansätze für die bikulturelle Paarberatung westlich/asiatischer Paare

Autor*in
Richard L. Fellner

Ort
Wien

Jahr
2016

Anzahl der Seiten
125

Ausbildungseinrichtung
Sigmund Freud Universität Wien

1. Betreuer*in
Univ.Prof. DDr. Josef Zeitlhofer


2. Betreuer*in
Mag. Dr. Elisabeth Ponocny-Seliger

Abstract deutsch
Bikulturelle Partnerschaften nehmen zu – und mit ihnen die Herausforderungen in der Paar- und Einzelberatung. Häufig werden von BeraterInnen die kulturellen Hintergründe von KlientInnen vernachlässigt – kulturell kompetente Beratung wirft immer auch einen Blick auf die individuellen Prägungen und Wertsysteme, die KlientInnen aus ihrer Herkunftskultur mitbringen.
Die vorliegende Arbeit befasst sich primär mit Paarbeziehungen zwischen asiatischen und westlichen PartnerInnen. Hierbei wirft sie zunächst Licht auf die Kulturdimensionen und widmet sich sodann einigen der Unterschiedlichkeiten zwischen dem asiatischen und dem europäischen Kulturkreis. Nach einer Beschreibung häufiger Paarkonstellationen, wie man sie v.a. in der westlichen Praxis vorfindet, ihrer Hintergründe und häufigen Herausforderungen, werden einige methodische Ansätze vorgestellt, wie Paare aus unterschiedlichen Kulturkreisen kultursensibel unterstützt werden können.

Abstract englisch
Bi-cultural relationships are on the rise – and along with them are the challenges in couple and individual counseling. The cultural backgrounds of clients are often neglected by counselors – cultural awareness in counseling, however, always considers the individual backgrounds and value systems clients inherited from their culture of origin.
This paper primarily deals with relationships between Asian and Western partners. First, it covers cultural dimensions and some of the respective differences between Asian and European cultures. After describing some typical constellations of Asian/Western relationships
that are faced in Western practices as well as common issues such couples have to overcome, some methodological approaches are presented that may help to provide culturally sensitive support for such couples.